baseline study перевод

• изучение фоновых условий (окружающей среды)

• baseline:    base-lineгеодезический базис long base-line interferometer ≈ интерферометр сбольшой базой - base-line apparatus - base-line configuration -base-line distance - base-line tape - calibration base-line
• study:    1) изучение, исследование; научные занятия Ex: the study of mathematics изучение математики Ex: the study of foreign trade изучение внешней торговли Ex: a direct study of interplanetary space непоср
• study at:    учиться в обучение
• study for:    готовиться к
• study of:    исследование
• baseline (sea):    Исходная линия
• baseline (typography):    Базовая линия (дизайн шрифта)
• baseline adhesiveness:    1) природные адгезионные свойства 2) незначительная адгезионная способность, минимальная адгезионная способность, слабая адгезивность
• baseline aircraft:    базовая модель воздушного судна
• baseline analysis:    т. над. базисный анализ
• baseline apparatus:    base-line apparatusбазисный прибор
• baseline code:    основное тело программы
• baseline configuration:    base-line configurationбазовая компоновка
• baseline diagram:    базисная схема
• baseline distance:    base-line distanceдлина базы

• UNICEF financed the Child Protection Baseline Study.
  ЮНИСЕФ финансировал базовое исследование по вопросам защиты детей.
• The aim is to produce this baseline study by 2002.
  Поставлена задача завершить это базовое исследование к 2002 году.
• The secretariat explained the preliminary results of the baseline study.
  Секретариат разъяснил предварительные результаты базового исследования.
• Sightings of marine mammals should be recorded during the baseline study.
  В ходе фоновых исследований следует регистрировать встречи с морскими млекопитающими.
• That is why various Governments have commissioned external experts to conduct baseline studies.
  Именно поэтому ряд правительств поручили проведение фоновых исследований внешним экспертам.
• The baseline study components are at different stages of elaboration.
  Работа над этими элементами базового исследования находится в настоящее время на различных этапах осуществления.
• A baseline study was conducted in these schools and the findings are discussed below.
  В этих школах было проведено базовое исследование, результаты которого будут обсуждаться ниже.
• All nine country baseline studies were finalized in 2011 and 2012.
  Завершена подготовка исследования по исходным условиям для всех девяти стран в 2011 и 2012 годах.
• The baseline study report and the complementary policy studies will mutually influence each other.
  Между базовым исследованием и дополнительными исследованиями по политическим аспектам будет существовать определенная взаимозависимость.
• Six out of nine baseline studies were initiated or finalized in 2011.
  В 2011 году начата или уже завершена работа по осуществлению шести из девяти базовых исследований.